How to Design Self-Reflective Dual-Agent Governance Systems with Constitutional AI for Secure and Compliant Financial Operations